최대 35% 할인 - 최적가 1박당 $169

A Testament of a Love That's Sure

Kim Steutermann Rogers

2015/3/25

I like not only to be loved, but also to be told I am loved. ~ George Eliot

At the place where the underground Kawehaweha Spring meets the ocean on Waikiki Beach, a group of nine couples gathered in a semi-circle one recent Friday to renew their wedding vows. The silhouette of Diamond Head shimmered in the distance.

“Your words are your best gift,” Kumu Kawena said. She was dressed in traditional Hawaiian attire, greenery in her hair, and a ti leaf lei around her neck. 

“But if you botch the words, it's O.K. You'll still be re-married."

The key word uttered by Kawena was “re-married.” Celebrating marriages of three to 39 years, these couples gathered from as far as Michigan and Japan to renew their wedding vows on Waikiki Beach.

“This is the most rewarding thing I do,” Kawena would tell me later. “Every morning, I wake up and look forward to it.” Kawena has been participating in the vow renewal ceremony since its inception over 10 years ago, then as a hula dancer and today as the officiant. The complimentary ceremony, available to guests of Outrigger Reef Waikiki Beach Resort and Outrigger Waikiki Beach Resort, has gained such popularity with guests over the years that it is now offered four days a week. “I really love vow renewals,” Kawena said. “It’s not just a testament of love but of a love that’s sure.”

For some reason, I found myself watching one particular couple. Brenda was wearing a floral sundress, and Alan was wearing a traditional Hawaiian wedding shirt. They were from Michigan and in Hawaii celebrating their 30th wedding anniversary. Several family members made the journey to Hawaii with them and stood outside the circle, in support.

“You’ve all been here before,” Kawena told the group. “And perhaps that makes this even more special. Today, we’re celebrating the triumph and victory of your love.”

Kawena doesn’t look all that Hawaiian—with her blonde hair and light-colored skin—and she’s not. But she was born on Oahu and has been dancing hula for as long as she can remember. She’s danced professionally for 13 years. Kawena started the vow renewal ceremony with a chant in Hawaiian, and she explained the etymology behind the word, “aloha,” as a compound of the Hawaiian words, “alo” and “ha,” with the former meaning “face,” “presence,” or “share;” and the latter meaning “breath.”

With that in mind, Kawena asked her couples to turn and face each other. “They can be kinda fidgety,” Kawena said. “Then, they turn and look at each other, and it’s only them. I try to make sure they don’t feel like it’s a group ceremony.”

The non-denominational ceremony itself takes about 20 minutes and is complete with a pi kai, salt water, blessing; exchange of vows and gifts--lei; and the performance of the well-known Hawaiian Wedding Song, accompanied by an ukulele player and hula.

“Remember the first time,” Kawena asked as I watched. “The first time you saw his face. The first time you kissed her. The first moment you were sure, and the first moment you knew your partner was sure, too. Think of your wedding day. And, now, today.”

As I watched Brenda and Alan, I could see what Kawena was talking about. A lifetime of a marriage was passing between them—memories, children, challenges, triumphs. Everything Kawena had mentioned.

Some parts of the vow renewal ceremony might feel familiar to some people—the blessing, the gift exchange, the vows—but one part of the ceremony that is uniquely Polynesian is the honihoni, sometimes referred to as the Hawaiian kiss. And this reinforces what Kawena shared about the meaning of “aloha.” There was little considered as sacred in traditional Hawaiian days than to honihoni—the pressing together of foreheads and noses and sharing the breath of life. This is aloha at its highest.

A beaming Brenda and Alan, along with the other eight couples, posed for photos after the ceremony, and I understood then why people come up to Kawena after the ceremony and tell her how moved they were. How they had no idea it would be so special. And I knew, too, how the vow renewal ceremony could be the most rewarding thing Kawena does in her day. Because that love circulating around the beach that I saw on everyone’s faces? It's contagious.

"It's good to celebrate the later stages of love," Kawena told me.

Republished from original post December 20, 2013.

Learn how you can participate in the vow renewal ceremony


  • 1
    목적지 선택
변경
  • 하와이 음악을 들을 수 있는 카니 카 필라 그릴(Kani Ka Pila Grille)
  • 새롭게 개조된 모던한 객실
  • 몰입적인 문화 활동
  • 보이저 47 클럽 라운지
  • 하와이 최초이자 유일한 크래프트 호텔
  • 비치콤버 오리지널이 있는 곳
  • 하와이안 아로마 카페(Hawaiian Aroma Caffe), 인스타그램에 가장 많이 게시된 와이키키의 카페
  • 하와이에서 가장 오랜 역사를 지닌 술집, 마우이 브루잉 컴퍼니(Maui Brewing Co)
  • 비치프론트 위치
  • 듀크스 와이키키(Duke’s Waikiki)가 있는 곳
  • 하와이 최고의 라이브 음악 공연장, 블루 노트 하와이(Blue Note Hawaii)
  • 보이저 47 클럽 라운지
  • 어드벤처를 원하는 사람들에게 적합한 휴가
  • 와이키키 해변에 쉽게 접근
  • 가치 지향적인 가족 및 단체 여행객을 위한 선택
  • 넓은 객실과 스튜디오
  • 커넥팅룸 및 키친에뜨 제공
  • 키친에뜨가 있는 넓은 객실
  • 단체 또는 가족 여행에 적합
  • 와이키키 해변 및 인터내셔널 마켓 플레이스 근처
  • 시설 내 레스토랑 – 아페티토 크래프트 피자 앤 와인 바(Appetito Craft Pizza & Wine Bar), 타나카 오브 도쿄(Tanaka of Tokyo)
  • 호놀룰루 국제공항에서 단 0.5마일(800미터) 거리에 위치
  • 펫 프랜들리
  • 출장 시 편리, 진주만에서 단 몇 분 거리에 위치
  • 와이키키 해변에서 연결된 유일한 리조트 콘도
  • 멋진 파노라마 오션 뷰
  • 가족 맞춤형
  • 장기 투숙에 적합
  • 특정 콘도 유닛 선택 가능
  • 친숙한 부티크 스타일 콘도 리조트
  • 다양한 쇼핑과 식사를 즐길 수 있는 와이키키 비치 워크에 위치
  • 특정 콘도 유닛 선택 가능
  • 38에이커 규모의 열대 해변
  • 3에이커 규모의 아쿠아 플레이그라운드
  • AAA 포 다이아몬드 어워드 수상
  • 카아나팔리 해변에 위치한 고급스러운 1, 2 및 3 베드룸 스위트
  • 22,000에이커 규모의 카팔루아 리조트에 위치
  • 3곳의 해변과 11개의 레스토랑 중에서 선택
  • 오션 및 골프 룸 뷰
  • 두 가지 멋진 골프 코스 제공
  • 특정 콘도 유닛 선택 가능
  • 세계적으로 유명한 와일레아 리조트 커뮤니티 내에 위치
  • 와일레아의 상점가 및 해변까지 차를 타고 가까운 거리
  • 와일레아에서 가장 유명한 레스토랑들 근처
  • 몰로카이 및 라나이의 오션 뷰
  • 오션 프론트 풀
  • 프라이빗 라나이
  • 특정 콘도 유닛 선택 가능
  • 카아나칼리 비치 리조트의 페어웨이가 보이는 뷰
  • 웨일러스 빌리지(Whalers Village)에서 짧은 도보 거리
  • 3곳의 수영장
  • 특정 콘도 유닛 선택 가능
  • 라하이나 중심지에 위치한 부티크 스타일 콘도
  • 프론트 스트리트(Front Street)에서 두 블록 떨어진 곳에 위치
  • 상점가와 식당가까지 도보 거리
  • 라나이와 몰로카이의 멋진 전경 제공
  • 새롭게 단장한 콘도
  • 가제보(Gazabo) 레스토랑에서 즐기는 오션 프론트 다이닝
  • 2에이커의 면적을 가로지르는 따뜻한 리버 풀
  • 워터 슬라이드 완비
  • 특정 콘도 유닛 선택 가능
  • 코티지 스타일의 해변 콘도
  • 포이푸 애슬레틱 클럽(Poipu Athletic Club) 무료 입장
  • 특정 콘도 유닛 선택 가능
  • 오션 프론트 콘도
  • 자연석 방파제 내 오션 풀 포함
  • 코코넛 마켓 플레이스(Coconut Market Place) 근처
Keauhou Bay를 헤엄치는 장엄한 쥐가오리를 구경하세요. 또는 스파에서 휴식을 취하며 하루를 보내십시오. 모든 것이 여기 하와이 섬에서 시작됩니다.
  • 투숙객을 위한 인피니티 풀과 용암석 월풀
  • 로버트 트렌트 존스 주니어가 설계한 골프 코스로 둘러싸인 곳
  • 리조트 내 식사 옵션 선택
  • 최고의 선택 5가지
  • 특정 콘도 유닛 선택 가능
  • 킹스 샵스(King’s Shops), 퀸스 마켓 플레이스(Queen’s Market Place) 인근
  • 비치 코스에서의 골프
  • 오션 프론트의 18에이커 면적
  • 3개의 수영장 및 2개의 테니스 코트
  • 특정 콘도 유닛 선택 가능
  • 용암석 절벽에 위치
  • 코나 해안의 파노라마 뷰
  • 레스토랑 및 상점까지 차로 5분 거리
  • 특정 콘도 유닛 선택 가능
  • 비치 프론트 방갈로
  • 무료 비치 서비스
  • 투숙객을 환영하는 카바 의식(Kava ceremony)
  • 투숙객을 위한 목공예 활동
  • 메케(Meke)의 전통 노래와 춤 즐기기
  • 비치 프론트 방갈로
  • 메이메이(Meimei) 아이 돌봄 서비스 제공
  • 탈라이(Talai) 버틀러 서비스 이용 가능
  • 최고의 가족 리조트
  • 멋진 불꽃놀이
    • 럭셔리한 비치 프론트 스위트
    • 모리셔스 럼주 체험
    • 세가(Sega) 음악에 맞춰 춤추기
    • 프라이빗 해변에서의 휴식
    • 무료 키즈클럽
    • Lamai 해변의 해변에 위치
    • 2개의 수영장
    • 피트니스 센터
    • 레스토랑 및 객실 내 식사
    • 3 곳의 미팅룸
    • 방삭해수욕장에 위치
    • 수영장
    • 피트니스 센터
    • 레스토랑 및 객실 내 식사
    • 3 곳의 미팅룸
    • 수린 해변에 위치
    • 부티크 리조트
    • 2개의 수영장
    • 레스토랑 및 객실 내 식사
    • 몰디브의 고급 리조트
    • 비치프런트 빌라 또는 오버워터 빌라 중에서 선택하십시오.
    • 우리의 시그너처 레스토랑 무드후 그릴을 포함한 많은 식사 옵션
    • 완벽하게 장착된 PADI및 SSI 다이빙 센터
    • 와이키키 해변으로 유명
    • 다이아몬드 헤드 분화구 하이킹
    • 진주만에서 역사 탐방
    • 전설적인 서퍼, 듀크 카하나모쿠(Duke Kahanamoku)의 생가
    • 미국의 유일한 왕실인 이올라니 궁전이 있는 곳
    • '미국 최고의 섬'으로 선정
    • 할레아칼라(Haleakala) 화산이 있는 곳
    • 겨울철 고래관광으로 유명
    • 하나(Hana)로 이어지는 경치 좋은 길
    • 1마일(1.6킬미터) 길이의 카아나팔리 모래 해변
    • 가든 아일랜드(Garden Island)라는 별명
    • 멋진 계곡과 폭포, 하이킹 코스로 유명
    • 하와이제도에서 가장 많은 해변 보유
    • 하와이제도에서 하이킹 코스가 가장 많은 곳
    • 미국 최대 커피 농장
    • 흔히 '빅아일랜드(Big Island)'로 불림
    • 세계 최대 규모이며 가장 활동이 활발한 킬라우에아(Kilauea) 화산
    • 검은 모래 해변으로 유명
    • 세계 최대 마카다미아 생산지
    • 세계 최대 망원경이 있는 곳
    • 2
      투숙일 선택
    • 3
      객실 및 투숙객 선택
    성인
    어린이
    객실
    스페셜 요금 적용
    선택한 요금을 이용할 수 없습니다.
    선택 사항이 적용되었습니다
    위로
    Portions of this page translated by Google.