Surfers In Residence x Mark Cunningham
Mark Cunningham’s not your average retiree. He recently spent some time at Outrigger Waikiki Beach Resort, enjoying the sand and calm surf of Waikiki Beach.
2005년, 평생 인명 구조원으로 일한 그는 세계에서 가장 위험한 파도타기 장소 중 하나인 반자이 파이프라인(Banzai Pipeline)이 있는 에후카이 해변 공원(Ehukai Beach Park)을 포함한 오아후의 해안을 순찰하던 30년 간의 임기를 마쳤습니다.
That same year he won the International Bodysurfing Competition in Puerto Escondido, Mexico. The event was just one of 15 championship titles he’d earn during his side-hustle as one of the world’s top bodysurfers.
겸손하기로 유명한 커닝햄은 파도를 통제하는 자신의 능력을 인명 구조 대원으로서의 기본 소양일 뿐이라고 이야기하지만 실제 서핑 세계에서 그의 상승세는 전설과 같습니다. 커닝햄은 서핑의 거장들 중에서도 굉장히 독특한 인물이기 때문입니다. 그는 보드 없이 서퍼로서의 길을 갈고 닦았습니다.
오아후에서 가장 흥미로운 아이콘의 부상
니우 밸리(Niu Valley)에서 청소년기를 보낸 그는 키가 갑자기 자라면서 193cm 키로 흐느적거리는 꺾다리가 되었습니다. 커닝햄은 보드 서핑 초보 시절을 '코미디'였다고 회상합니다.
그는 이 때 바디서핑을 알게 되었습니다. 오리발 한 켤레만 착용하고 파도를 타는 바디서핑이 편안하지만은 않았습니다. 커닝햄은 이를 통해 바다에 대한 경외심과 존경심을 키우게 되었으며, 파도를 이기는 것이 아니라 파도와 하나가 되는 기분을 느낄 수 있었습니다.
This reverent ethos resonates throughout Cunningham’s career dominating O’ahu’s most epic surfing spots: Sandy Beach, Point Panic, Makapuu, and of course, Pipeline. While he might challenge his reputation as the greatest bodysurfer of the modern era — he’s insisted that title goes to Mike Stewart — no one can argue with Cunningham’s mālama for the sea. Between saving lives and mentoring new generations of North Shore surfers, he also founded the O’ahu Junior Lifeguard Program and helped launch the Defend O’ahu Coalition. Whether at work or play, Cunningham lives through this mālama spirit of celebrating, championing, and protecting his oceanic playground.
서핑에서 스튜디오까지
커닝햄이 최근 바다에서 펼치는 모험은 그가 바다를 얼마나 깊이있게 사랑하는지를 말 그대로 보여줍니다. 파도 아래 주인을 잃은 보드 핀, 선글라스 등을 찾아다니는 보물 찾기를 하기 때문이죠. 분실물 중에는 명품 시계까지 있습니다. 커닝햄은 카할라에 있는 차고를 개조해 작업실로 만들어서 이렇게 기억에서 잊힌 물건들을 보관하고 새롭게 조립해서 입체적인 조각 작품을 만듭니다. 그는 작품을 통해 각 사물에 숨어있는 이야기를 찾고, 시간의 흐름에 따른 변화 과정을 조명합니다.
But just like his surfing glory, Cunningham is reluctant to claim a title as an artist. “Mother Nature is the real artist,” he tells Flux Hawaii Magazine. “I’m just putting it all together for everyone to see.
갤러리 소유주, 비평가, 미술 애호가들은 이에 동의하지 않는 것 같습니다. 커닝햄의 조각품은 뉴욕에서 샌프란시스코에 이르는 여러 갤러리에 전시되어 있으며, TV 시리즈 <하와이 파이브오(Hawaii Five-O)>에도 등장했습니다.
와이키키에서 흥에 취하기
What’s up next for Mark Cunningham? We're beyond proud to invite this local surfing legend-cum-artist to join our Surfers in Residence program. As the birthplace of modern surfing, there’s no better spot for Cunningham to share his deep love for the sea with wave-chasing travelers from around the world than Waikiki Beach.
