훌라 : 몸과 정신

2020/11/2

Special mahalo to Waikiki Beach Walk’s cultural advisor and Kumu Hula, Blaine Kia - for his insights to help craft this article.

More than swaying hips, elegant hand gestures and lithe feet, hula embodies the history of the Hawaiian islands. Centuries ago when gods and people shared these Islands, and time was measured by the waxing and waning of the moon, the hula was born. The first dances were linked to Pele, goddess of volcanic fires, who made a request to her younger sister, Hi‘iaka. The Pele cycle provided the hula with a repertoire that was both religious and entertaining. Rhythmic and poetic oli (chants) combined with disciplined motion tell stories of love and passion, anger and revenge, as well as loyalty and betrayal, all parts of Pele’s tempestuous nature.

훌라는 독특한 하와이 인 반면, 천년 전 타히티 섬의 정착민들이 하와이에 가져온 리드미컬 한 춤과 한때 얽혀있었습니다. 그러나 타히티와 하와이 사이의 접촉이 끊어졌을 때 하와이 문화는 고립되어 진화했습니다. Hula는 서정적 인 성가에서 영감을 얻고 깊은 목구멍의 상어 가죽으로 덮인 드럼 ( 파후 ), 박 딸랑이 ( 'uli'uli ), 슬릿-대나무 스틱 ( 푸 일리 ), 태핑 스틱 ( Kala'au ), 박수돌 ( ' 일리 일리 ) 및 dogtooth 발찌 ( Kupe'e Niho'ilio ).

현재 두 가지 스타일의 훌라가 춤을 춥니 다. 훌라 카 히코 의상과 테마 측면에서 전통적인 경로를 따르지만 훌라 아우 아나 현재를 향해 움직입니다. Hula 'auana는 매혹적이며, 대부분 우아하게 춤을 춥니 다. Wahine (여성) 긴 mu'umu'u에서 모든 연령대의 하와이 휴가 기간 동안 시청할 수 있습니다. 하지만 진짜 이야기는 카 히코에 있습니다. 문자 그대로.

고대 하와이에서 모든 것은 항상 노래와 스토리 텔링, 한 사람의 혈통과 개인 및 집단 역사의 모든 사건을 자세히 설명하고 목록 화를 통해 배웠습니다. 챈트를 해석하고 표현하기 위해 할당 된 물리적 동작은 챈트 자체뿐만 아니라 이전에 챈트를 불렀던 사람들을 숭배하고 존중하는 교훈과기도입니다.

함께 하와이안 음악 그리고 노래를 부르는 움직임은 산들 바람에 움직이는 나무에서 그리움에 이르기까지 모든 것을 나타내는 흔들리는 움직임으로 특정 메시지를 강조하기위한 것입니다. 댄서는 다양한 스토리 텔링 형식으로 재구성 할 수있는 동작으로 훈련됩니다. 손은 사랑이나 분노와 같은 아이디어 나 달, 비 또는 향기로운 꽃과 같은 물건에 수화를 사용합니다. 춤과 관련된 표준과 의식이 존재하지만 훌라는 섬마다 다릅니다. 할라 우 훌라 (훌라 학교)의 스타일에 영향을 쿠무 (선생님). 이 아름다운 표정은 앉은 자세 (노호 댄스) 또는 서있는 자세 (루나 댄스)로 연주 할 수 있으며 하와이 공연을 볼 때 두 가지의 조합을 볼 수 있습니다.

앞서서1820 , 남녀 모두 훌라 춤을 췄으며 때로는 함께, 때로는 떨어져 있었다. 그러나 선교사들이 도착한 지 얼마 안되어, 두 사람 모두 반대하는 존재 때문에 공연을하지 않았습니다. 영적인 메시지를 놓치고 관능적 인 것을 죄로 착각 한 선교사들은 그것을 억누르고 그 과정에서 그 관행을 거의 제거했습니다. 운 좋게도 옛날 방식이 남아있는 더 먼 곳에서 훌라가 구원 받고 배웠습니다. 노래와 춤을 아는 소수의 사람들은 잃어버린 끝을 보호하고 문화적 전통으로서 훌라를 복원하는 길을 닦았습니다.

King Kalākaua is largely credited with having rescued the hula from oblivion, showcasing performances at his coronation (1883) and birthday jubilee (1886), as well as sponsoring its practice and expanding the repertoire with new chants and dances. 

오늘날, 하와이 해안에서 멀리 떨어진 많은 사람들을 포함하여 수백 명의 할라 우와 수천 명의 댄서들이 훌라 춤을 추며 움직임뿐만 아니라 그 영적 및 미적 메시지도 배우고 있습니다. 사라질 위기에 처한 문화적 전통은 더 이상 위험에 처하지 않습니다. Kumu와 댄서들은 훌라를 살아있는 예술로 유지하고 하와이의 매력적으로 독특한 것을 정의하는 문화적 보물을 유지하는 방식으로 스타일리시하게 적응하면서 최고 수준의 공연을합니다.

As part of Outrigger Resorts' Signature Experiences, you too can learn the art of authentic hula yourself through complimentary lessons at Outrigger Waikiki Beach Resort and Outrigger Reef Waikiki Beach Resort. Here you can also try other Hawaiian cultural activities with Outrigger's cultural director, Aunty Luana Maitland - such as making a kukui nut bracelet or taking an ukelele lesson that let you explore the island's unique culture. Or swing by Waikiki Beach Walk for a free Hula class on the plaza every Sunday morning. The unique and enriching experiences enable guests from around the world to bring a little bit of Hawaii's spirit home with them.


최신 게시물 구독 및 유지

위로
Portions of this page translated by Google.