์ด๋ฉ”์ผ๋กœ ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋ณด์„ธ์š”

๋งˆ์Œ์— ๋“œ๋Š” ํ•ด๋ณ€ ์—ฌํ–‰์ง€์—์„œ ์žŠ์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฒฝํ—˜, ์ŠคํŽ˜์…œ ํ˜œํƒ, ์—ฌํ–‰์˜ ์˜๊ฐ์„ ์–ป์œผ๋ ค๋ฉด ๊ฐ€์ž…ํ•˜์„ธ์š”.

๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๋Š” ์ค‘...

์š”์ฒญ ์ฒ˜๋ฆฌ ์ค‘ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

๋‹ค์‹œ ๊ตฌ๋…ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”

๊ตฌ๋…ํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์•„์›ƒ๋ฆฌ๊ฑฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ค ํ˜ธํ…”์˜ ์ตœ์‹  ์†Œ์‹์„ ๋ฐ›์•„๋ณด๋ฉฐ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์œ ๋ช…ํ•œ ํ•ด๋ณ€์—์„œ ์žŠ์ง€ ๋ชปํ•  ์ถ”์–ต์„ ๋งŒ๋“œ์„ธ์š”.

DISCOVERY ๋กœ์—ดํ‹ฐ

์•„์ง ์—ฌํ–‰์„ ๋ง์„ค์ด์‹œ๋‚˜์š”? ๋ฉค๋ฒ„ ์ „์šฉ ํ˜œํƒ๊ณผ ํŠน๋ณ„ ๋Œ€์šฐ๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ๋กœ์—ดํ‹ฐ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ๊ฐ€์ž…ํ•ด์„œ ์ด์šฉํ•˜๋Š” ๊ฑด ์–ด๋– ์„ธ์š”?

์ง€๊ธˆ ๋“ฑ๋กํ•˜๊ธฐ

์ด๊ณณ์œผ๋กœ ์˜ค์„ธ์š”...

    ์„ฑ์ธ
    ์–ด๋ฆฐ์ด
    ๊ฐ์‹ค
    ์ŠคํŽ˜์…œ ์š”๊ธˆ ์ ์šฉ
    ์„ ํƒํ•œ ์š”๊ธˆ์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
    ์„ฑ๊ณต! ์š”๊ธˆ์ด ์ ์šฉ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
    ๋‚ ์งœ ์„ ํƒ
    ์—ฌํ–‰ ์š”์•ฝ
    ํˆฌ์ˆ™๊ฐ
    ๊ฐ์‹ค
    ๋‚ ์งœ
     Halloween Pumpkin Carving ๋ชจ๋“  ์ด์•ผ๊ธฐ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ธฐ

    ํ• ๋กœ์œˆ ๊ธฐ๋… ํŒŒ์ธ์• ํ”Œ ์žญ ์˜ค ๋žœํ„ด ์กฐ๊ฐํ•˜๊ธฐ

    Per usual, weโ€™re putting a tropical twist on one of our favorite Fall traditions and trading in our pumpkins for pineapples.


    1. Pick out a firm, not-too-ripened pineapple from your favorite local grocery (the bigger, the easier)

    2. Slice off the crown of the pineapple by cutting in at about half an inch below the top

    3. Use a pineapple corer to hollow out your pineapple (if you donโ€™t have a corer onhand, cut around the edges then scoop out the middle with a sturdy spoon)

    4. Be gentle to cut out a face or spooky shapes of choice on the front of your pineapple

    5. Place a light or flameless candle inside your new pineapple jack-o-lantern

    6. Return crown to top of pineapple


    Congratulations! Your DIY Halloween decoration is sure to be a neighborhood favorite.


    Pro tip: Save the insides of your pineapple for the freezer. You can blend those up later with ice cream for a creamy delight! More exciting recipes here.


    Feeling inspired? Explore your next tropical getaway at the Waikiki Beachcomber by Outrigger (where pineapples are aplenty).


    ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.
    Portions of this page translated by Google.