더플라자호텔 임직원

These guidelines pertain to employees of The Plaza Hotel

How to book a room at The Plaza Hotel

1. Employee Rates (EMEE) and Friends & Family Rates (RELA) are available at The Plaza Hotel located near Honolulu International Airport
2. 직원은 EMEE 및 RELA 요금을 받을 수 있습니다.
3. 가족 구성원은 RELA 요금만 받을 수 있습니다.
4. 여행 날짜에 EMEE 또는 RELA 요금을 사용할 수 없는 경우 가능한 최적 요금이 제공됩니다.
5. 예약은 팩스로만 받습니다. 팩스 예약 양식 클릭 .
6. 감독자 또는 부서장 서명과 팩스를 포함하여 양식을 작성하십시오.808 -457 -3501
7. The form will be faxed back to you with a reservation confirmation number
8. Present signed confirmation with your employee ID at check-in
9. 직원 없이 여행하는 친구 및 가족은 직원의 상사 또는 부서장이 서명한 예약 확인서와 신분증을 제시해야 합니다.
10. EMEE 요금은 서명된 확인서와 유효한 신분증 없이는 적용되지 않습니다.

에서 방을 예약하는 방법 아웃리거 호텔 및 리조트

1. 까지만 예약 가능45 도착 날짜 전 일. 
2. A maximum of 2 rooms per booking are allowed at the EMEE or RELA rates.
3. 이 페이지 상단의 예약 도구를 사용하여 다음과 같이 적절한 프로모션 코드를 입력하십시오.
   - Employee Rates*에 프로모션 코드 EMEE를 입력한 다음 이용 가능 여부 확인을 클릭하여 예약을 계속하거나 여기를 클릭
   - 또는 친구 및 가족 요금**에 대한 프로모션 코드 RELA를 입력한 다음 이용 가능 여부 확인을 클릭하여 예약을 계속하거나 여기를 클릭
4. 직원은 EMEE 또는 RELA를 예약할 수 있습니다.
5. 직원 없이 여행하는 친구 및 가족은 RELA만 예약할 수 있습니다.
6. 여행 날짜에 EMEE 및 RELA 요금을 사용할 수 없는 경우 일일 요금이 제공됩니다.
7. 웹사이트에서 예약을 완료하고 예약 확인서를 인쇄하십시오.
8. 완료 아웃리거 직원 예약 승인 양식 인사 부서 또는 경영진의 승인을 받습니다.
9. At check-in, eligible employees, immediate family members, extended family members and friends will need to present signed authorization form and hotel reservation confirmation.
10. EMEE 및 RELA 요금은 서명 없이 적용되지 않습니다. 승인 양식 . 

Embassy Suites - Waikiki Beach Walk® 객실 예약 방법

1. 친구 및 가족 요금은 엠버시 스위트 – 와이키키 비치 워크에서 이용 가능합니다.
2. 여행 날짜에 친구 및 가족 요금을 이용할 수 없는 경우 이용 가능한 최적 요금이 제공됩니다.
3. Bookings can be made no earlier than 30 days prior to arrival date
4. 예약은 팩스로만 받습니다. 팩스 예약 양식을 보려면 클릭하십시오.
5. Complete the form including department head signature and fax to 808-931-3530
6. 양식은 예약 확인 번호와 호텔 총지배인의 서명과 함께 팩스로 전송됩니다.

How to book a room at Airport Honolulu Hotel

1. Use the booking tool at the top of this page to enter the appropriate promo code as follows
   - Enter promo code EMEE for Employee Rates* then click Check Availability to continue booking
   - Or enter promo code RELA for Family Rates** then click Check Availability to continue booking
2. 직원은 EMEE 또는 RELA를 예약할 수 있습니다. 가족 구성원은 RELA만 예약할 수 있습니다.
3. 여행 날짜에 RELA 요금을 이용할 수 없는 경우 이용 가능한 최적 요금이 제공됩니다.
4. 예약을 완료하고 예약 확인 사본을 인쇄하십시오.
5. Have your supervisor or department head sign your reservation confirmation
6. Present signed confirmation with your employee ID at check-in
7. 직원 없이 여행하는 친구 및 가족은 직원의 상사 또는 부서장이 서명한 예약 확인서와 신분증을 제시해야 합니다.
8. Bookings are also accepted via fax. Click for the fax reservation form.

*직원 요금 규정(EMEE)
직원과 그 가족은 다음을 예약할 수 있습니다.
- A maximum of 2 rooms and 7 days per stay is allowed
- 와이키키에 있는 모든 아웃리거 호텔 및 OHANA Waikiki East by Outrigger 호텔의 직원은 에어포트 호놀룰루 호텔 및 더 플라자 호텔에서 직원 요금(EMEE)을 받을 수 없습니다.
- 요금 및 객실은 이용 가능 여부에 따라 결정되며 관련 세금 및 수수료는 포함되지 않으며 예고 없이 변경될 수 있습니다.

**Rules for Friends & Family Rates (RELA)
직원과 그 가족은 다음을 예약할 수 있습니다.
- A maximum of 2 rooms and 7 days per stay is allowed
- 요금 및 객실은 이용 가능 여부에 따라 결정되며 관련 세금 및 수수료는 포함되지 않으며 예고 없이 변경될 수 있습니다.

개요로 돌아가기