Employees of The Plaza Hotel

본 지침은 더 플라자 호텔 직원에 대한 것입니다.

더 플라자 호텔 객실 예약 방법

1. 직원 요금(EMEE) 및 친구 및 가족 요금(RELA)은 호놀룰루 국제공항 근처에 위치한 플라자 호텔에서 제공됩니다.
2. Employees are eligible for EMEE and RELA rates
3. Family members are eligible for RELA rates only
4. 여행 날짜에 EMEE 또는 RELA 요금을 사용할 수 없는 경우 가능한 최적 요금이 제공됩니다.
5. Bookings are accepted via fax only. Click for the fax reservation form.
6. Complete the form including supervisor or department head signature and fax to 808-457-3501
7. The form will be faxed back to you with a reservation confirmation number
8. 체크인 시 서명된 확인서를 직원 ID와 함께 제시하세요.
9. Friends and family traveling without an employee must present their reservation confirmation signed by the employee's supervisor or department head, and an ID
10. EMEE rates will not be honored without signed confirmation and valid ID

How to book a room at Outrigger Hotels and Resorts

1. 까지만 예약 가능45 도착 날짜 전 일. 
2. 최대2 예약당 객실은 EMEE 또는 RELA 요금으로 허용됩니다.
3. 이 페이지 상단의 예약 도구를 사용하여 다음과 같이 적절한 프로모션 코드를 입력하십시오.
   - Employee Rates*에 프로모션 코드 EMEE를 입력한 다음 이용 가능 여부 확인을 클릭하여 예약을 계속하거나 여기를 클릭
   - 또는 친구 및 가족 요금**에 대한 프로모션 코드 RELA를 입력한 다음 이용 가능 여부 확인을 클릭하여 예약을 계속하거나 여기를 클릭
4. 직원은 EMEE 또는 RELA를 예약할 수 있습니다.
5. Friends and family traveling without an employee may book RELA only.
6. If EMEE and RELA rates are not available for your travel dates, the Daily Rate will be offered.
7. 웹사이트에서 예약을 완료하고 예약 확인서를 인쇄하십시오.
8. Complete the Outrigger Employee Reservation Authorization form and obtain approval from your Human Resources department or Executive Office.
9. 체크인 시 자격을 갖춘 직원, 직계 가족, 확대 가족 및 친구는 서명된 것을 제시해야 합니다. 승인 양식 및 호텔 예약 확인.
10. EMEE  and RELA rates will NOT be honored without signed authorization form. 

Embassy Suites - Waikiki Beach Walk® 객실 예약 방법

1. Friends & Family Rates are available at Embassy Suites – Waikiki Beach Walk
2. If Friends & Family Rates are not available for your travel dates, Best Available Rates will be offered.
3. 까지만 예약 가능30 도착일 전일
4. Bookings are accepted via fax only. Click for the fax reservation form.
5. 부서장 서명 및 팩스를 포함하여 양식을 작성하여808 -931 -3530
6. 양식은 예약 확인 번호와 호텔 총지배인의 서명과 함께 팩스로 전송됩니다.

에어포트 호놀룰루 호텔 객실 예약 방법

1. 이 페이지 상단의 예약 도구를 사용하여 다음과 같이 적절한 프로모션 코드를 입력하세요.
   - Employee Rates*에 프로모션 코드 EMEE를 입력한 다음 예약 가능 여부 확인을 클릭하여 예약을 계속합니다.
   - 또는 가족 요금**에 대한 프로모션 코드 RELA를 입력한 다음 이용 가능 여부 확인을 클릭하여 예약을 계속하십시오.
2. Employees may book EMEE or RELA. Family members may book RELA only.
3. If RELA rates are not available for your travel dates, Best Available Rates will be offered
4. Complete the booking and print out a copy of your reservation confirmation
5. 상사 또는 부서장이 예약 확인서에 서명하도록 하십시오.
6. 체크인 시 서명된 확인서를 직원 ID와 함께 제시하세요.
7. Friends and family traveling without an employee must present their reservation confirmation signed by the employee's supervisor or department head, and an ID
8. 팩스로도 예약이 가능합니다. 팩스 예약 양식 클릭 .

*Rules for Employee Rates (EMEE)
직원과 그 가족은 다음을 예약할 수 있습니다.
- 최대2 방과7 체류 일수 허용
- Employees of all Outrigger properties and OHANA Waikiki East by Outrigger hotels in Waikiki are not eligible for Employee Rates (EMEE) at Airport Honolulu Hotel and The Plaza Hotel
- 요금 및 객실은 이용 가능 여부에 따라 결정되며 관련 세금 및 수수료는 포함되지 않으며 예고 없이 변경될 수 있습니다.

**친구 및 가족 요금 규정(RELA)
직원과 그 가족은 다음을 예약할 수 있습니다.
- 최대2 방과7 체류 일수 허용
- 요금 및 객실은 이용 가능 여부에 따라 결정되며 관련 세금 및 수수료는 포함되지 않으며 예고 없이 변경될 수 있습니다.

개요로 돌아가기