목차

• 빅아일랜드에 머물러야 하는 이유
• 빅아일랜드에서 가볼만한 곳
• 코나 리조트 및 호텔 - 완벽한 휴양지를 찾으세요
• What is the difference between a hotel and a resort?
• 코나 해변 리조트
• 아웃리거는 어떤 숙박시설을 제공하나요?

Venture to Kona on the Big Island of Hawaii for an escape that promises as much adventure as it does relaxation. Whether you're a thrill-seeker, a culture enthusiast or someone who just wants to relax oceanside with a Mai Tai, the Big Island is the place. Swim with manta rays in a one-of-a-kind night snorkel, hike through the moonscapes of volcanic craters and visit the lands of Hawaiian royalty. And let’s not forget the coveted Kona coffee.

빅아일랜드에 머물러야 하는 이유

빅 아일랜드는 코나의 햇살 가득한 해변부터 힐로의 무성한 열대우림까지 다양한 지역을 자랑합니다. 다양한 기후, 검은 모래 해변, 마우나 케아의 눈 덮인 봉우리를 경험해 보세요. 역동적인 모자이크는 독특한 모험과 극명한 대조를 선사하여 비교할 수 없는 하와이 경험을 선사합니다.

코나는 빅아일랜드의 문화와 자연이 가득한 곳입니다. 깨끗한 해변, 맑은 바닷물, 풍부한 문화 유산이 표준인 지역입니다. 코나 리조트는 섬의 가장 햇볕이 잘 드는 해안을 최대한 활용할 수 있는 이상적인 위치에 있으며, 해변의 고급스러움과 섬의 수많은 명소에 대한 편리한 접근을 제공합니다.

Benefiting from its leeward position on the island, the side of the island that faces away from the incoming winds, Kona revels in more sunny days and minimal rainfall compared to other regions. This climate creates ideal conditions for outdoor activities and uninterrupted leisure. From historical landmarks to coffee farms to marketplace shopping, Kona truly has something for every type of traveler.

Things to do on The Big Island

마우나 케아(Mauna Kea) 정상부터 생동감 넘치는 산호초까지, 각각 독특한 천국을 제공하는 빅 아일랜드의 모험에 빠져보세요. 놓칠 수 없는 경험을 엄선한 목록은 다음과 같습니다.

Kealakekua Bay의 스노클링: 이 해양 보호구역의 맑고 잔잔한 물 속으로 뛰어들어 섬 최고의 스노클링 장소 중 한 곳에서 스피너 돌고래, 다채로운 물고기, 기타 해양 생물과 함께 수영해 보세요.

마우나 케아의 별 관찰: 마우나 케아 천문대(Mauna Kea Observatory)에서는 태평양 하늘의 맑음 가운데 섬의 가장 높은 봉우리 꼭대기에 자리잡은 세계 최고의 천문 관측소에서 별을 관찰(또는 일출을 감상하세요!)하세요.

Tour a Kona coffee farm: Learn about the coffee-making process from bean to cup. Visit farms where you can walk through coffee orchards and taste the distinctive flavors of Kona coffee.

Night swim with manta rays: Join a night-time excursion in Keauhou Bay to swim with the majestic manta rays. This unique experience brings you face-to-face with these gentle giants as they glide through the ocean.

하와이 화산 국립공원 하이킹: 하와이 화산 국립공원(Hawaii Volcanoes National Park)으로 모험을 떠나 활화산을 탐험하고, 용암 동굴을 하이킹하고, 삭막하고 생생한 풍경 속에서 지구의 재생 능력을 목격하세요.

Keauhou Bay의 해양 생물을 구경하세요: Keauhou Bay는 역사적으로 풍부한 코나 지역에 자리잡은 맑은 바닷물과 풍부한 해양 생물이 있는 카약과 스노클링을 위한 조용한 휴양지를 제공합니다.

하푸나 해변에서 휴식을 취하세요: 미국 최고의 해변 중 하나로 평가받는 하푸나 해변은 일광욕, 수영, 피크닉을 즐기기에 완벽한 곳입니다.

심해 낚시를 즐겨보세요: 청새치, 참치 및 기타 심해어를 잡을 기회를 얻으려면 호노코하우 항구에서 출발하세요. 전세 서비스는 필요한 모든 장비와 안내를 제공합니다.

파머스 마켓(Farmers Market)을 둘러보세요: 코나의 Hooulu Farmers & Artisans Market과 같은 섬의 많은 농산물 시장 중 하나를 거닐며 신선한 농산물, 현지에서 만든 공예품 및 정통 섬 음식을 판매하는 번화한 중심지를 찾으세요.

전통적인 하와이식 루아우에 참석하세요: 루아우 없이는 하와이 방문이 완료되지 않으며, 그중 최고는 피스트 앤 파이어 루아우(Feast and Fire Luau)입니다. 포이와 칼루아 돼지 같은 전통 음식을 맛보고 훌라 댄서와 불춤꾼과 함께 쇼를 즐겨보세요.

Kona resorts & hotels - Finding your perfect retreat

When it comes to Big Island resorts and hotels, Kona is full of great options. Travel websites can be a great resource for beginning your search. In Kona, you'll find accommodations ranging from high-end resorts to cozy hotels, all offering different styles and experiences. For those who prioritize ocean views and quick beach access, Kona beach resorts are the ideal choice. Wake up to the sound of waves and spend your days lounging on the sand or participating in water sports. The town of Kailua Kona, a hub of activity, hosts resorts that provide a mix of local culture and modern amenities. Here, you're a short walk from historic sites, shops and restaurants.

What is the difference between a hotel and a resort?

코나에서 올바른 숙소를 선택하는 것은 전반적인 경험에 매우 중요합니다. 호텔은 편안한 잠자리와 기본 편의 시설을 제공하는 반면, 리조트는 포괄적인 휴가 경험을 제공합니다. 코나 리조트에는 다양한 현장 활동과 식사 옵션, 웰니스 및 레크리에이션 시설이 마련되어 있어 더욱 풍성한 숙박을 즐기실 수 있습니다.

코나 해변 리조트

Kona beach resorts stand out as some of the most desirable accommodations on the Big Island, offering a unique blend of natural seaside beauty, cultural exploration and luxurious comfort. Positioned on the western coast, these resorts benefit from Kona’s famously sunny weather, which provides more sunny days and spectacular sunsets than other parts of the island and makes Kona an ideal location for outdoor activities year-round. 

Kona beach resorts are also set apart by their deep connection to the rich cultural heritage of the area. Many are located near historic sites, such as the sacred grounds where Hawaiian kings once lived and ruled, and the OUTRIGGER Kona Resort & Spa is renowned for incorporating local culture into their amenities and activities. Guests can enjoy authentic local cuisine, participate in cultural workshops like lei making and hula dancing or join unique guided tours that explore the local flora, fauna and historical cultural spots. 

아웃리거는 어떤 숙박시설을 제공하나요?

OUTRIGGER는 현지 문화와 세계적 수준의 서비스를 시그니처로 결합하여 코나의 태피스트리에 환대를 엮었습니다. 바다가 내려다보이는 스위트룸이든, 열대의 고요함 속에 자리잡은 빌라이든, 각 객실은 OUTRIGGER 휴양지는 집의 편안함과 열대 지방의 매력을 결합합니다.

아웃리거 코나 리조트 & 스파 왕의 땅 코나 해안의 용암 바위 절벽을 따라 자리잡은 이 리조트는 넓고 현대적인 객실과 야외 활동을 즐길 수 있는 전용 베란다를 갖추고 있습니다. 활동적이고 모험을 즐기는 분들을 위해 이 리조트는 문화 활동, 수상 스포츠 및 도보 투어를 제공합니다. 인근 유적지를 통해 손님들이 섬의 정신과 연결될 수 있습니다. OUTRIGGER Kona Resort & Spa의 식사 옵션은 멋진 일몰 전망과 함께 최고의 하와이 요리를 반영하여 제작된 메뉴와 함께 풍부한 현지 농산물을 선보입니다. 현지 재료를 활용한 트리트먼트를 제공하는 활력을 되찾아주는 스파부터 수평선과 합쳐지는 것처럼 보이는 해변 수영장까지 편의 시설도 다양합니다.

Royal Sea Cliff Kona by OUTRIGGER sits on a lava rock bluff with panoramic views of the Pacific and Kona coast. With its lush gardens and cascading pools, this vacation condo blends relaxation with scenic beauty, ideal for families or romantic getaways.

Fairway Villas Waikoloa by OUTRIGGER is located in a gated community on the Kohala Coast, offering easy access to nearby beaches, shopping and dining. The villas overlook beautifully manicured golf greens and feature a contemporary Hawaiian style, providing a serene retreat for golf enthusiasts and beach lovers alike.

예약 your stay in a Kona resort or Kona vacation rental now!