안전 및 보안

화재 대피

당신은 방금 도착했습니다:
출구가 어디에 있는지 확인해주십시오. 객실 밖에있는 복도 오른쪽과 왼쪽 두 개의 비상 출구 위치를 확인해주세요.

출구쪽으로 걸어가세요. 각 출구로 걸어가면서 해당 벽을 따라 출구와 방 사이에 있는 문의 개수를 세어보세요. 이렇게 하면 출구의 거리와 위치를 기억하는 데 도움이 됩니다. 어둡거나 연기가 자욱한 곳에서 출구를 찾아야 하는 경우에도 도움이 될 수 있습니다.

객실 층의 화재 경보기와 소화기 위치를 확인하세요.

객실에 있을 때는 객실 카드 키를 침대 옆 협탁에 보관하세요.

객실을 살펴보십시오. 창문과 유리문이 어떻게 열리는 지 확인하세요.

에어컨의 '꺼짐' 스위치를 찾으십시오. 에어컨을 끄면 에어컨 통풍구를 통해 연기가 방으로 들어오는 것을 방지할 수 있습니다.

화재를 발견하면 어떻게 해야 할까요?
가장 가까운 곳에 있는 화재 경보기를 당깁니다.

화재를 억제하기 위해 열려있는 문을 모두 닫으십시오.

전화로 도움을 요청하세요. 전화 0번을 누르면 소방 당국에 고객님의 위치와 함께 화재가 바로 보고됩니다.

화재 대피 절차:
객실 카드 키를 지참하십시오.

문을 열기 전에 열기를 느껴보세요. 문이나 손잡이가 뜨거우면 문을 열지 마십시오. 문이 시원하다면 조심스럽게 열어서, 연기가 있는지 확인하십시오. 문 밖에 짙은 연기가 보이면 즉시 문을 닫으십시오.

복도가 깨끗하면 가장 가까운 출구로 빠르게 가면서 침착하게 다른 사람들에게도 알려주시기 바랍니다. 어둡거나 복도에 연기가 있는 경우 미리 파악해 둔 벽을 따라 이동하면서 문을 세십시오. 엘리베이터를 이용하지 마십시오.

비상구로 탈출하시기 바랍니다. 열기 전에 출구 문에서 열기를 느끼고 계단에 짙은 연기가 있는지 확인하십시오. 계단이 안전한 경우 거리로 나가십시오. 계단 출구를 열어두지 마세요.

출구가 안전하지 않을 경우
계단 아래쪽이 연기로 가득 차기 시작하면, 계단을 이용해 위층으로 올라가 반대편 비상구로 건너 갈 수 있을지 찾은 다음 건물에서 내려가십시오. 불가능하면 방으로 돌아가세요. 침착함을 잃지 마세요.

방에 남아 있어야 하는 경우 다음을 수행하십시오.
연기가 방으로 유입되는 것을 방지하려면 에어컨을 꺼주세요.
즉시 욕조에 물을 채우고 모든 수건을 적시십시오. 욕조가 없으면 샤워기로 수건을 적셔주세요. 얼음 통이나 유사한 용기를 사용하여 카펫을 적시고 화재를 진압하십시오.

연기가 들어 가지 않도록 방 문 아래에 젖은 수건, 시트 또는 담요를 채우십시오. 또한 젖은 천으로 에어컨 및 기타 통풍구를 막아주세요.

라나이(발코니) 문이나 창문을 깨지 말고, 외부에 연기가 나지 않으면 라나이(발코니) 문이나 창문을 여십시오. 라나이(발코니) 문이나 창문 주변을 물에 적셔주세요.

리조트 교환원에 고객님의 위치를 전화로 알려주세요. 불에서 숨지 말고 도움이 도착할 때까지 화재와 계속 싸울 준비를 하십시오.

라나이(발코니)에서 또는 창문 밖으로 침대 시트를 흔들어 외부의 소방관에게 손님이 아직 방에 있음을 알립니다.

침착함을 꼭 유지해주세요

하지 말아야 할 일:
당황하거나 비명을 지르지 마십시오.

창문을 깨지 마십시오. 떨어지는 유리는 아래에 있는 사람에게 심각한 부상을 입힐 수 있고, 제어할 수없는 외풍을 유발하여 위나 아래에서 연기와 불이 실내로 유입될 수 있습니다.

방 열쇠를 잊지 마세요. 반납해야 할 수도 있습니다. 대부분의 경우 건물에서 대피할 때 화재는 한 방에서 진압되지만 투숙객이 1시간 이상 건물 밖에 머물러야 할 수도 있으므로, 객실이 무방비 상태로 방치되는 것을 원치 않으니 나갈 때 객실 문을 단단히 닫아두세요.

연기나 열기가 가득한 복도에 들어가지 마세요.

엘리베이터를 이용하지 마세요.

계단 통로의 안전성을 떨어뜨리므로 계단 통로 문을 열린 상태로 막지 마세요.

계단 통로에 짐을 가지고 들어가지 마세요.

뛰어내리지 마세요.

불에 타는 사람은 거의 없다는 것을 기억하십시오. 대부분의 부상은 연기 흡입으로 발생합니다. 연기가있는 경우 바닥에 낮게 유지하고 절대 엘리베이터를 사용하지 마십시오.

야외 안전 팁

해변 및 바다 상태
이러한 상황 중 하나 또는 여러 가지가 언제든지 발생할 수 있으므로 바다의 상황을 숙지하시기 바랍니다. 해안을 따라 게시된 모든 표지판과 경고를 읽으세요. 바다에 들어가기 전에 해변 직원, 안전요원 또는 다른 사람과 상의하세요.

해변 및 해양 안전 수칙
바다의 상황은 예기치 않게 빠르게 변할 수 있습니다. 자신과 다른 사람들의 안전을 위해 자신의 능력과 한계를 잘 파악하고, 해양 관련 활동에 참여할 때마다 다음의 간단한 지침을 따르세요. 바다에 들어가기 전에 해변 직원, 안전요원 또는 다른 사람과 상의하세요.
절대로 바다에 뛰어들지 마세요. 수면에서 보이지 않는 수중 장애물이 있을 수 있으므로 바다의 깊이는 밖에서 파악하기가 매우 어렵습니다. 자신의 한계를 파악하세요. 부양 장치에 의존하지 말고 자신의 수영 실력을 인식하세요. 확신할 수 없는 경우에는 바다에 들어가지 마시기 바랍니다.

바다 안팎에서 조심하고 신중하게 행동하세요. 거친 해안 지역에 너무 가까이 가지 말고, 익숙하지 않거나 인명 구조원이 근무하지 않는 곳에서는 물에 들어가지 마세요. 수면 위에서는 고요해 보이는 바다도 위험한 수중 해류로 인해 위험할 수 있습니다.

폭풍우로 인한 파도나 해파리 발생으로 해변이 폐쇄되는 경우 경고에 유의하세요.
항상 '버디 시스템'을 사용하고 해양 활동에 참여할 때 서로를 돌봐주세요.

열대 지역은 햇볕이 훨씬 강하므로 일광 화상을 입지 않도록 자외선 차단제를 충분히 자주 바르세요.

하이킹 팁
하이킹 시 정해진 산책로만 이용하세요. 울창한 숲에는 깊은 도랑이나 틈이 숨어 있을 수 있습니다. 개울은 가파른 폭포를 향해 가는 경향이 있으므로 내리막길의 물길을 따라가면 위험할 수 있습니다. 이 지역은 바위와 벽이 굉장히 미끄럽고 위험합니다.

절대로 혼자 하이킹하지 마세요. 친척, 친구 또는 리조트 컨시어지에게 자세한 하이킹 계획을 알려주세요. 계획에는 목적지와 경로, 일행의 수, 트레일 입구에 남겨둘 차량에 대한 설명 및 예상 귀환 시간이 포함되어야 합니다. 밝은색 옷을 입고 휴대전화, 신호 장비(조명탄, 거울, 호루라기), 손전등, 발화기, 식수를 휴대하세요.

 

편의시설로 돌아가기

Portions of this page translated by Google.